Překlad "lidi myslí" v Bulharština


Jak používat "lidi myslí" ve větách:

Proč si lidi myslí, že já jsem ty?
Защо хората ме мислят за теб?
Neřekl bych, že si to lidi myslí.
Не мисля че хората си го мислят.
Je mi úplně jedno, co si o mě lidi myslí.
Не се засягам от това какво хората мислят за мен.
Když si lidi myslí, že umíráte, tak vás poslouchají, místo aby... místo aby čekali, až přijde řada na ně.
Когато хората мислят, че умираш те слушат, вместо... Вместо да чакат своя ред.
Možná toho ve mně je víc, než si lidi myslí.
Може да съм по-талантлив от хората, които познаваш.
před tím dnem, jsem nikdy nevěděla, co lidi myslí, když říkají "bavili jsme se".
Преди този ден, не знаех какво имат предвид хората под израза "забавление."
Co je s tou holkou, který bylo jedno, co si o ní lidi myslí?
И какво стана с момичито на което не му пукаше какво говорят за нея.
Kterej utrácí peníze za italský obleky a čistírnu takže si lidi myslí, že je důležitej?
Който харчи пари за италиански костюми и химическо чистене, за да го мислят хората за важен човек.
A to jen proto, že jsem se víc staral o to co si o mě lidi myslí než o to co si o sobě myslím já.
И всичко това, защото ме е грижа повече какво мислят другите за мен отколкото какво мисля аз за себе си.
Ale doufám, že budete, protože... vím, jaké to je, když si o vás lidi... myslí, že jste jiný.
Но се надявам да го направиш, защото аз знам какво е, когато хората винаги те мислят за различен.
Dokážeš přečíst všechno, co si lidi myslí?
Чуваш ли всичко, което си мислят хората?
Protože si tam lidi myslí, že jsi provedla něco, co jsi neprovedla?
Защото хората там мислят, че си направила нещо, което не си?
Jsem chytřejší, než si lidi myslí.
По-умен съм, отколкото хората си мислят.
Koho zajímá, co si lidi myslí?
На кой му пука какво мислят другите?
Kromě toho si lidi myslí, že roztleskávačky jen chodí na večírky a tak, ale mýlí se.
Всички си мислят, че да си мажоретка е страхотно. Да имат да вземат!
A ty se divíš, proč si lidi myslí, že jsi gay.
А се чудиш защо хората те смятат за педераст.
Takže jsem se ptala po okolí, a lidi myslí, že bys mi mohl donést, co potřebuji.
Така че разпитах наоколо, и хората ми казаха, че ти би могъл да ми намериш това, което търся.
Kdy mi záleželo na tom, co si o mně lidi myslí?
Не ми пука за хорското мнение.
Už takhle si lidi myslí, že jsme gayové.
Хората вече си мислят, че сме обратни.
Vím, že si lidi myslí, že jsem cvok.
Знам, че според всички съм урод.
A to si lidi myslí, že já nechápu sarkasmus.
А твърдите, че аз не разбирам от сарказъм.
Je mi jedno, co si o mně lidi myslí.
Не ме е грижа какво мислят другите за мен.
Jestli si to o něm lidi myslí a on si chodí po ulici, tak ti budou děti čekat na vykrádačku frontu.
Ако светът се счита за виновен, а той е на свобода, децата ще се подредят за техните близки игри.
Nemůžeme ovlivnit, co si lidi myslí.
Не можем да им кажем как да мислят.
Koho zajímá, co si lidi myslí, že nemám doprovod.
На кого му пука ако хората мислят, че нямам + 1?
Nezajímá mě, co si lidi myslí.
Не ми пука за мнението на хората.
Vím, co si lidi myslí, že jsem udělala.
Знам какво си мислят хората, че съм направила.
A teď si lidi myslí, že je to cool.
Сега хората мислят, че е много шик.
Nikdy ses nestarala o to, co si lidi myslí.
Никога не ти е пукало, какво мислят хората.
Nicku, tento případ je celý o tom, co si o vás lidi myslí.
Съдбата ти зависи от мнението на хората за теб.
A nejhorší je, že si lidi myslí, že se vrátili jejich drazí.
Най-лошата част е, че хората мислят, че близките им се завръщат.
Když si lidi myslí, že vás nenávidím, nikdo se na mě nepodívá, až tu nebudete.
Хората мислят, че те мразя никой не ме поглежда, когато те няма.
Proč si lidi myslí, že jsem tě vyrazil?
Защо мислят, че съм те уволнил?
Že Rafael je bourák, protože je mu fuk, co si lidi myslí.
Че Рафаел е тъпак, защото не му дреме за хората.
Není ti někdy blbě z toho, jak si lidi myslí, že jsi zločinec?
Не ти ли писна хората да те наричат престъпник?
(Smích) Takže si lidi myslí, že jsem na toho kluka drsný.
(Смях) Хората мислят, че съм груб с това дете.
1.2920842170715s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?